Фильм вышел в СССР в 1967 году. В международном прокате
«Kavkazskaya plennitsa, ili Novye priklyucheniya Shurika» выходили
в Финляндии, ГДР, Венгрии в том же 1967 году, в Италии и Аргентине —
в 1967 и 1968 годах. В США официально издан на DVD в 2002 году. Выдержки из отзывов зрителей разных стран 1. «Главный герой Shurik весь фильм старается вернуть девушку своей мечты, которую похищают местные гангстеры, процесс возвращения сопровождается обилием различных комических моментов. Есть смешные, есть не очень...
Эта история про кино, вино, любовь, Италию и... мясо.
Кадр из к/ф «Укрощение строптивого»
Наверняка нет ни одного жителя России старше 30 лет, который бы не смотрел итальянскую комедию «Укрощение строптивого»...