Друзья, доброго времени суток!🙂 Наверняка из вас есть огромное количество кино-фанатов. Одним из таковых являюсь и я. Фильмы - это искусство, которое заворажило меня с самого детства. Но, приехав сюда и начав смотреть фильмы в местной озвучке, я с трудом могу угадать некоторых персонажей, не глядя в экран. И сегодня я бы хотел рассказать вам о таких персонажах. "Капитан Джек-Воробей" Всеми любимый герой культовой саги Джек Воробей. Заядлый пьянчуга, не умеющий ходить прямо по суше. Что с ним не так в испанской озвучке? Ну, минимум, что его тут зову Jack Sparrow (Шак Спарроу)...

(2000, Аргентина) Несмотря на странноватое «фэнтезийное» название, это кино имеет к фэнтези точно такое же отношение, как хоббит Фродо Бэггинс к аргентинскому танго. На самом деле «Девять королев» - классическая история о профессиональных мошенниках и их крутой авантюре в духе «Блефа» или «Ва-банка», разве что происходит она в современных реалиях и комедией ее можно назвать с большой натяжкой. Иными словами, улыбаться по ходу этого фильма вы будете часто, но смеяться уже вряд ли, поскольку его юмор не заходит дальше обычной жизненной иронии...