На несоответствие отчества новой героини «Простоквашино» и имени её отца обратили внимание после анонса продолжения сериала. Директор киностудии «Союзмультфильм» Борис Машковцев в интервью «Говорит Москва» заявил: «Это баг. Исправлять не планируем». Он также отметил, что никто из сотрудников студии не понёс наказания за эту ошибку. В книгах Эдуарда Успенского родителей Дяди Фёдора зовут Римма и Дмитрий Свекольниковы. В новых эпизодах у них появляется дочь, которую мультипликаторы назвали Верой Павловной...

При просмотре мультсериала "Новое Простоквашино" многих фанатов оригинальных произведений Успенского возмутило, что сестру Дяди Федора назвали Вера Павловна. Ведь в книге несколько раз упоминаются имена его родителей: мама Рима и папа Дима. Таким образов, она должна была называться Вера Дмитриевна. Авторы проекта не смогли внятно ответить на вопрос о путанице с именами. Это показывает их небрежное, потребительское отношение к создаваемому ими вымышленному миру. Но фанаты, они из любой ситуации найдут выход! Вот убедительная теория, объясняющая ситуацию без пошлости и двусмысленности...