У англичан всё не как у людей. Мы уже обсуждали здесь, в блоге, их странное поведение: Но эта особенность становится еще более очевидной в рассказе о Матушке Кэмдена - Красной Шапочке (Camden's Mather Red Cap). И это не маленькая девочка, хотя безусловно маленькой девочкой ей тоже когда-то пришлось побывать. Краткая версия истории такова, что Матушка Красная Шапочка (так её звали) жила в маленьком коттедже в Camden Town (Кэмден-Тауне, сейчас это район Лондона). Мы были там в прошлые выходные. Место,...

Сказка о девочке, которую мама отправила отнести бабушке пирожок и горшочек масла, известна всем. Девочка стала жертвой собственной доверчивости, но на помощь пришли дровосеки. Однако в Британии Красная Шапка — вовсе не обиженная малышка, а встреча с этим существом не принесла бы ничего хорошего даже волку. Многие британцы (особенно валлийцы и шотландцы) до сих пор убеждены, что по соседству с ними живут фейри — многочисленное пестрое племя волшебных созданий, одни из которых милы и вполне благожелательны, а другие — очень опасны...