Половина тех эмоций, которые зритель испытывает при просмотре фильма, возникает под влиянием голосов актеров. Правильная речь, нужный тембр, умение передать характер и настрой героя – вот залог успеха озвучки персонажа. Учитывая массу иноязычного контента, который транслируется на ТВ, предлагают в онлайн-кинотеатрах и выкладывают на видео-хостингах, профессия актер дубляжа востребована как никогда. Мастера, виртуозно владеющие голосом, работают в озвучке мультипликационных фильмов, рекламных роликов, на радио...

Этот вопрос мучает меня уже не один год. Геймеры любят реализм в играх. Чем реалистичнее игра, тем легче происходит погружение в неё. Геймеры любят реалистичную графику, реалистичные анимации, физику и т.д. и т.п. Но как только речь заходит о реалистичной озвучке героев - принцип погружения почему то отбрасывается в угоду кинематографичности. И это всегда меня удивляло. Это все равно что сказать что тебе нравиться красный цвет, а затем отказаться от покупки кроссовок по причине того, что они красные...