В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...

Предыдущая часть Светлячок. Светлячок, настоящее имя Гарфилд Линнс — еще один суперзлодей DC Comics. Будучи профессиональным художником по свету в театре, Гарфилд обращается к криминалу, после того, как теряет работу. Благодаря своим навыкам, он успешно создает впечатление, что в Готэме горит театр и с упоением наблюдает, как его коллеги по цеху, мелкие воришки грабят испуганную толпу. На место развернувшихся событий прибывают Чип и Дейл Готэма – Бэтмен и Робин, которые останавливают беспредел и пускаются в погоню за новоиспеченным злодеем...