462 читали · 4 года назад
Сходство героев мультфильмов и актеров, которые их озвучивают.
Моана 1. Создатели мультфильма не рассматривали никого, кроме Дуэйна Джонсона, в качестве актера, чей голос станет голосом полинезийского полубога Мауи. Сначала даже планировалось изобразить персонажа лысым, но от этой идеи отказались, чтобы образ больше соответствовал мифологии. 2. Аулии Кравальо — одна из тысяч девушек, которая пробовалась на эту роль. Интересно, что ее кандидатура была утверждена уже после создания образа Моаны. Выходит, внешнее сходство персонажа и актрисы — самое настоящее совпадение...
157 читали · 2 года назад
Отечественные актеры дубляжа, которые озвучивали Росомаху, Терминатора, Рокки и др. Кто они и как выглядят на самом деле
Бывало у вас такое: начинаете смотреть новый сезон сериала или новую часть любимого кино, а голоса персонажей другие? В итоге вы отказываетесь это смотреть и начинаете искать по всему интернету тот "самый голос" к которому привыкли. Экранные образы воплощенные голливудскими мастерами только половина дела. Огромную работу проделываю те, кого мы никогда не увидим в кадре, но именно эти люди заставляют нас регулярно прочесывать кино сервисы и различные ресурсы, чтобы найти тот самый перевод. Представляю вашему вниманию 5 актеров дубляжа, чьи голоса вы наверняка слышали...