«Невидимые актеры»: история советского дубляжа. Как озвучивали фильмы в СССР, как делают это сейчас
2543 смотрели · 2 года назад
Почему российские актёры дубляжа лучшие в мире и почему не каждый артист сможет работать в озвучке
Здравствуйте! Я с чистой душой могу сказать, что русский дубляж - самый лучший и профессиональный в мире. Очень часто наши артисты могут спасти своей закадровой актёрской игрой, голосом и интонациями даже плохенький иностранный фильм. Но почему наше кино отстаёт, а дубляж впереди планеты всей? И почему не у каждого артиста получается озвучивать? Дорогие читатели, в детстве я коллекционировал видеокассеты (vhs). У меня их было очень много, мы обменивались ими в классе, а любимые фильмы я мог засматривать до дыр...
Двенадцать актеров дубляжа, участвовавших в озвучке: • Илья Исаев (Такеши Ковач) • Никита Прозоровский ( По) • Любовь Германова (Кэлкрист Фалконер) • Дарья Фролова (Кристин Ортега) • Александр Рахленко (Лоуренс Бэнкрофт) • Марина Бакина (Мириям Бэнкрофт) • Анна Кисилева (Рейлин Кавахара) • Дмитрий Поляновский (Такеши Ковач) • Денис Беспалый (Самир Абуд) • Михаил Данилюк (Исаак Бэнкрофт) • Сергей Чихачев (Егерь) • Андрей Вальц (Дмитрий) Все массовые сцены на русском языке (гур-гуры) прописаны также этими актерами Подпишись 👉️ @recsquare