Многие западные бренды мы воспринимаем именно в английской интерпретации, подчас забывая тот факт, что изначально они были латинскими или греческими, а значит, читались совсем иначе. Например, американцы очень гордятся (и, надо сказать, по праву) корабельной многофункциональной системой "Иджис". И мы, вслед за ними, повторяем это слово. Хотя пишется оно "Aegis", а происходит от греческого "эгида" - тот самый щит, которым ещё Зевс защищал своих союзников от врагов. Находиться "под эгидой" - значит, быть хорошо защищённым...

Nike Dunk на сегодняшний день одна из самых популярных моделей, поэтому количество подделок этой модели просто зашкаливает. Причем подделки можно найти везде: начиная от городов-миллионников и заканчивая небольшими городками. И узнаваемость модели в этих небольших городках ничуть не меньше: даже если кто-то не знает точного названия модели, то придя в магазин или на рынок он практически со стопроцентной вероятностью выберет именно эту модель, поскольку видел ее на улицах, в интернете и по телевизору (который кое-где все еще смотрят))))...