393 читали · 4 года назад
Татуировка на английском: оригинальные фразы и слова
Когда татуировки впервые появились в XIX веке, их считали признаком принадлежности к криминалу, морякам, солдатам. В последние десятилетия, тату становятся распространенным явлением. Кто делает татуировки...
06:44
1,0×
00:00/06:44
455,4 тыс смотрели · 4 года назад
17,1 тыс читали · 2 года назад
Нелепые ошибки в татуировках
А вы задумывались, что можно учить английский по татуировкам? Предлагаю вам попробовать такую необычную практику языка. Большинство людей серьезно подходят к выбору эскиза и мастера, но иногда случаются казусы, которые остаются с человеком навсегда. А для нас неудачные татуировки - это отличное задание на поиск ошибок. Этим сейчас и займемся. 1) No pen no gain Давайте переведем сначала слова: Получается: без ручки нет выгоды. Хм, не знала, что для выгоды необходима ручка :) На самом деле человек хотел написать на своем теле NO PAIN NO GAIN - без боли нет результатов...