Всемирно известные компании рождаются в совершенно разных странах. Если дом моды Hermes основан во Франции, то бренд одежды DSquared2 имеет итальянские корни. Естественно, у каждого из языков есть определенные особенности. Где-то не произносится последняя буква S, где-то ударение падает на предпоследний слог. Когда бренды осваивают российский рынок, их названия, хотят они этого или нет, коверкаются. Это происходит потому, что большинство потребителей не знают языковые правила стран происхождения...