Говорят, название книги должно быть коротким и емким. Его цель — привлечь читателя, застрять в памяти. Такие советы редакторы дают авторам в двадцать первом веке. Но когда-то и люди были другие (могли прочитать текст длиннее, чем посты в один абзац), и нравы их отличались от современных. Вот и попадаются классические произведения с названиями, которые не то что запомнить, но и произнести без запинки по писаному никак не выйдет. Примером является легендарный роман Даниэля Дефо, известный нам как "Робинзон Крузо"...

Советские школьники обожали эту книгу. Но правда всегда ускользала от них. Как и от любого другого читателя в Советском Союзе. Робинзон Крузо был злодеем! В современном мире его бы поставили на одно место с Гитлером...