Бернард пишет Эстер: «У меня есть семья и дом.  Я веду, и я сроду не был никем ведом.  По утрам я гуляю с Джесс, по ночам я пью ром со льдом.  Но когда я вижу тебя – я даже дышу с трудом».  Бернард пишет Эстер: «У меня возле дома пруд,  Дети ходят туда купаться, но чаще врут,  Что купаться; я видел все - Сингапур, Бейрут,  От исландских фьордов до сомалийских руд,  Но умру, если у меня тебя отберут».  Бернард пишет: «Доход, финансы и аудит,  Джип с водителем, из колонок поет Эдит,  Скидка тридцать...

Если бы меня попросили назвать имя главаря современной поэзии, я бы выбрала Веру Полозкову. А самое красивое, яркое и глубокое стихотворение у нее, конечно же, "Бернард пишет Эстер". Нет, оно не об интрижке мужчины в возрасте и молоденькой девушки. Оно - о связи двух поколений, об их общности и непримиримом конфликте, о глобальном и личном одиночестве, о нашем образе жизни. Почему Бернард? Почему Эстер? Вера Полозкова признается, что ей легче давать редкие и не встречающиеся в России имена своим вымышленным героям, чтобы никто не принимал происходящее в стихотворении на свой счет...