Алексей Волынец — о таланте, судьбе и надломе писателя В русской культуре среди троицы великих Толстых Алексей Константинович занимает самое скромное место. Бесспорно, "Война и мир" на строгих весах литературной критики куда внушительнее, чем "Упырь", а "Князь Серебряный" уступает "Петру Первому". И даже сам статский советник Козьма Петрович Прутков из Пробирной палаты русского юмора куда менее популярен в России и мире, чем суицидальная Анна Аркадьевна Каренина… Но все же — при всей скромности Алексея...

«Мы вам покажем кузькину мать», – произнёс Никита Хрущев в 1959 году на американской национальной выставке в Сокольниках. Выражение живёт уже много десятилетий. «В нашем распоряжении имеются средства, которые будут иметь для вас тяжёлые последствия. Мы вам покажем кузькину мать!». По легенде, эти слова перевели дословно как «мать Кузьмы». На самом же деле переводчик адаптировал фразу: «Я вам покажу, что есть что». «Пришел, увидел, победил», «Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме» выражения Юлия Цезаря возникли еще до нашей эры...