10 редких слов из лексикона Толстого, часть 2 Лев Николаевич Толстой охотно использовал в своих произведениях диалектизмы, устаревшие слова, заимствования, термины и профессионализмы. Всё это языковое многообразие помогало писателю ярче и образнее показать реалии жизни. По данным специальных словарей лексики автора, Толстой использовал около 105 000 слов! На сайте масштабного проекта «Слово Толстого» (slovotolstogo.ru) есть раздел редких слов из лексикона писателя. Большинство этих слов сейчас известны лишь лингвистам. Мы уже выкладывали подборку редких слов Толстого, составили — вторую, чтобы показать богатство русского языка. ❓ КИСТЕРЬ – сорная трава, растущая посреди пшеницы, которую обычно используют как корм для скота. «Вот так выколосился хлеб и стал наливать, и оказался кистерь». ❓ ВИТЮТЕНЬ — крупный лесной голубь, вяхирь. «Ишь, как витютень, ни очей, ни речей, послышался в это время чрезвычайно приятный голос». ❓ РИТУРНЕЛЬ — часть аккомпанемента, повторяющаяся в начале и в конце каждой строфы вокального произведения (песни, романса и т.п.). «Он слышал дальние, из-за двери, раскат голоса и ритурнели». ❓ ЗАКОРКИ — верхняя часть спины, заплечье. «Ну, говорит, вставай, садись на закорки, снесу, коли уж идти не можешь». ❓ АЗЯМ — старинная верхняя одежда крестьян, имеющая вид долгополого кафтана. «Старый лохматый человек в старом заплатанном азяме…». ❓ ВЕЛЕНЕВЫЙ — (обычно в соч. веленевая бумага): высокосортная плотная бумага. «…новое исправленное издание на веленевой бумаге — очень приятная картина». ❓ КАРАКОВЫЙ — темно-гнедой, почти вороной, с подпалинами (о масти лошади). «…вышел на своей станции, где ждала его прекрасная, с бубенчиками тройка караковых…». ❓ ДОШЛЫЙ — опытный, сведущий, знающий. «Вот и бумагу отписал, почитай-ка, ведь ты дошлый». ❓ ТОРОВАТЫЙ — щедрый. «Сухая рука прижимиста, потная рука торовата. ❓ ЧЕРНОТРОП — осенние холода до выпадения снега, а также дорога, путь, не покрытые еще снегом. «Пороши и чернотропа, кажется, не будет, но я не тужу». Знакомы какие-нибудь из этих слов?) Как вы относитесь к использованию малоизвестных слов в художественных произведениях?