Стивен Кинг и его "Зеленая миля". Ошибки перевода.
Дорогие читатели, если Вы хотите понимать о чем была книга, то вам просто необходимо прочитать ее в оригинале. А как это сделать? Все просто! Выучить английский, ведь только на языке оригинала Вы все поймете и у вас не будет ощущения, что здесь что то не так) Наша школа иностранных языков "Евралингва" поможет вам в изучении английского и других языков ) Подписывайтесь на канал, ставьте лайки, оставляйте ваши комментарии и переходите по ссылке ниже. Успей записаться на бесплатное занятие, подробности на https://vk...
1054 читали · 3 года назад
История покорившая многие сердца. Стивен Кинг «Зеленая миля».
Почему писатель назвал свою книгу «Зеленая миля» и что это такое? «Зеленая миля» это коридор в тюремном блоке «Е» с линолеумом ярко-зеленого цвета, который ведет осужденных к электрическому стулу. Во многих тюрьмах США такой путь называли «последняя миля», но в нашей истории из-за цвета линолеума назвали этот путь «Зеленная миля». Я думаю многие знакомы с творчеством Стивена Кинга, хоть не по его книгам, то хотя бы по экранизированным его произведений, таких как: «Сияние», «Побег из Шоушенка», «Оно, «Тайное окно», а также «Зеленая миля» и многое другое...