Выражение «Картина Репина «Приплыли»» слышали все, а как она выглядит вы знаете? А то, что написал ее вовсе не Репин? Нет такой картины у Ильи Ефимовича. Зато есть полотно художника Льва Григорьевича Соловьёва «Монахи. Не туда заехали». Ее то и приписывают Илье Репину и называют «Приплыли». В основе сюжета забавная сценка, монахи на маленькой лодочке заплыли в запруду, где купаются местные жители. Встреча вышла неожиданная для обеих сторон. Течение принесло лодочку прямо на женскую половину купальни...

Каждому знакомо выражение "картина Репина "Приплыли". Эту идиому используют для характеристики конфуза, провала или патовой ситуации. Многие знают и саму картину, на которой изображены монахи, лодку которых коварное течение принесло прямо к обнаженным купальщицам...