"Я не задумывала эту книгу как политический или общественный комментарий или назидательную историю из жизни. Я хочу рассказать об одной семье, жившей на фоне турбулентного периода в политической и культурной истории Ирана".
Книга "О чем я молчала: мемуары блудной дочери" Азар Нафиси состоит из 3 слоев: воспоминания об изменениях в жизни целой страны, которые застала автор, истории её собственной семьи и рассказы о литературных произведениях, которые помогали ей переживать сложные периоды.
Отец писательницы был мэром Тегерана, но после революции попал в тюрьму.
Мать входила в парламент страны, в тот недолгий период, когда в него допускались женщины. Но позже попала за это под суд.
В начале книги кажется, что автор с большой любовью говорит о книгах и с обидой о родителях. Но книга не только о государственной революции, но и об эволюции семейных взаимоотношений.
Эта книга ощущается, как очень чувственный исторический роман.
И немного цитат:
"Я очень сочувствовала обычным иракцам, которых вынудили стать нашими врагами, хотя в реальности мы были братьями по несчастью" (об Ирано-Иракской войне)
"Потом однажды бомбёжки прекратились. Гости перестали оставаться на ночь, свечи убрали подальше в ящики. Больше не отключали электричество, сирены ПВО сменились сигналами скорой помощи, но страх никуда не делся: новое ощущение безопасности казалось обманчивым"
"Старость родителей шокирует нас также, как взрослость детей, но первое осознание, в отличие от второго, никогда не бывает радостным и приносит лишь грусть".
1 минута
1 ноября 2025