55 подписчиков
С Днем образования КНР! В честь этого праздника расскажу вам про интересную штуку 👀
Мне было сегодня лет, когда я узнала, что на Тайване существует фонетическая азбука для изучения китайского языка: чжуинь фухао (注音符号). И это такая странная штука, друзья... Этот алфавит использовался для звуковой записи иероглифов — то же, что делает и пиньинь (латинская запись иероглифов) в материковом Китае.
При этом чжуинь старше — он был создан еще в 1913 году, а официально принят в 1918. До 1949 года чжуинь официально использовался на Тайване, а затем уже с образованием КНР (1 октября!) пиньинь был принят повсеместно, а в 2009 году пиньинь официально стал стандартом и на Тайване, но чжуинь все-таки продолжает существовать и где-то использоваться 🌝
Вот такая интересная штука! (узнала я о ней тоже благодаря «вдовцу»....) Не правда ли, немного похож на японские азбуки?
#шаисы_китай
Около минуты
1 октября