Да, русские авторы очень любят описать полную картину, чтобы в голове читающего все воспроизвелось как в 3D