34 подписчика
Sword World 2.5 - Естественная история Дордена (Перевод на английский)
Из Записок геймдизайнера Yuli Kurosaki Bethe:
Изначально регион Дорден был задуман как место действия для "Train Travelers", реплея, призванного познакомить с магическими поездами - одним из новых элементов, предложенных в начале разработки SW2.5.
В то время я черпал вдохновение в воображаемых железнодорожных линиях и схемах, которые в детстве рисовал мой дедушка, любивший поезда. Сейчас эти элементы остались только в названии герцогства Гокерсбург и нескольких NPC, но это по-прежнему регион, к которому я очень привязан.
Хотя он задумывался как страна, связанная железнодорожной сетью, с глубокой историей и культурой, мы не смогли вместить все это в книгу правил или реплей. В "Кингсфолл, город железных дорог" мы смогли передать лишь взгляд (пусть и плотный) на его обаяние.
И вот, наконец, я могу сказать следующее... "Дамы и господа, спасибо за ваше терпение. Вот он, регион Дорден!"
Конечно, для тех, кто до сих пор путешествовал по Дордену, у вас есть "свой Дорден", и могут возникнуть противоречия с содержанием этой книги. В таких случаях, пожалуйста, отдавайте предпочтение "своему Дордену". Однако если информация, содержащаяся в этой книге, послужит для вас источником вдохновения, я буду более чем доволен.
Пусть вас ждут великие приключения!
Natural History of Dorden – htdrive.google.com/...ink
За перевод как всегда спасибо r/SwordWorld
1 минута
25 августа