29 подписчиков
Кто такой Хобуа? 😁
Хобуа, появляющийся в титрах фильмов Георгия Данелии, стал настоящей загадкой для зрителей. Его история берёт начало с дружеской шутки.
Однажды, работая над сценарием, они познакомились со скромным строителем из города Зугдиди. Они пытались «испытать» на нём свой сценарий и читали ему тексты. На что строитель раз за разом восхищённо восклицал: – Гадасаревиа!... Что по-грузински означает превосходнейшую, великолепнейшую степень похвалы. Но! После нескольких таких «испытаний» оказалось, что Хобуа не говорил по-русски и совсем не понимал, о чем же идет речь в сценарии.
Кинематографисты были ошеломлены:
Если не понимал, то зачем хвалил? Зачем восхищался? Зачем говорил «гадасаревиа»?
Человек из народа ответил:
Такие уважаемые люди написали! Конечно, гадасаревиа! Разве может быть по-другому?
После чего наш «вымышленный герой» тихонько удалился.
А Резо Габриадзе сказал Георгию Данелии:
Он столько с нами мучился, а мы ему даже спасибо не сказали. Давай запишем его имя в титрах, в эпизодах. Он посмотрит у себя в Зугдиди картину – и ему будет приятно!
Эта идея так понравилась режиссёру, что он решил продолжить традицию и включил Хобуа в титры своих последующих фильмов. Рене Хобуа стал своеобразным символом и «визитной карточкой» фильмов Данелии, добавляя им атмосферу загадочности и юмора.
#кино #факты #юмор #режиссер #данелия #кинотерапия #психология
1 минута
24 июня