1097 подписчиков
Змея подколодная до мозга костей
Сколько классных и нужных слов можно выучить, просто смотря сериалы! И сделать свою речь живой и естественной, приближённой к языку носителей, перестать наконец мучительно подбирать слова, переводить дословно и говорить на рунглише.
На картинке - лишь несколько примеров той лексики, которую мы выучили на прошлой неделе в разговорном клубе по сериалу Salvation. Кто знает их перевод, пишите в комментариях (только, чур, в словаре не смотреть 😉).
Я очень тщательно подбираю лексику для изучения в клубе, по каждой серии набирается по несколько десятков практичных фраз, которые я сопровождаю не только переводом, но и картинками и примерами из серии. И всё это - на удобной платформе с приложением и кучей упражнений для тренировки новых знаний.
Простой просмотр сериалов слабо помогает улучшить словарный запас, потому что это пассивная деятельность. К тому же, самое ценное и важное - это коллокации, то есть фиксированные словосочетания, из которых английский состоит аж на 70%! И их нужно научиться видеть в языке, большинство их просто не замечает, переводя слова по отдельности и не понимая общего смысла.
У меня есть много готовых наборов лексики по отличнейшим сериалам (очень увлекательным, без извращений и чернухи), которые можно приобрести для самостоятельных занятий. Учите слова на удобной платформе бесплатно (у вас будет премиум-доступ к моим наборам), смотрите серии и запоминайте, как и когда правильно использовать новую лексику. В клубе мы сразу пускаем её в ход, общаясь в чате и на встречах, выполняя разные задания, но если вы пока не в клубе, то старайтесь после заучивания слов составлять свои примеры, чтобы новые знания прижились и встроились в вашу речь.
👍 Только 3 дня на мои наборы будет действовать скидка 50%!
Названия сериалов и цены (указаны без скидки) можно посмотреть здесь.
1 минута
6 июня