ТГ канал о китайском языке

кушать арбуз, стало интернет-сленгом, обозначает наблюдение за тем, к чему ты не имеешь отношения. если люди кидают вам эмоджи/картинку с тем, как кто-то кушает арбуз (или вы видите это в маньхуа), то это означает, что человек только наблюдает за чем-то, что к нему не относится.