6014 подписчиков
Как звучат настоящие канадцы? ⭐️🇨🇦
🤔 Переезжаете в Канаду и думаете, что знаете английский? Имейте в виду, чтобы по-настоящему понимать канадцев, стоит подружиться с местным сленгом!
Поделимся словами, которые не найдёте в учебниках, но они сделают вашу речь супер канадской:
- Buddy — не просто приятель, а универсальное обращение к человеку, имя которого вам не известно. «Как поживаешь, buddy?»
- Bunnyhug — в Саскачеване так ласково называют толстовку. Дословно переводится как объятие кролика
- Dep — используется чаще в Квебеке, и означает магазин. У этого слова французские корни, поскольку dep — это сокращение от слова dépanneur, что означает магазин.
- Keener — знаете, кто всегда старается всем угодить? Вот именно, это и есть keener.
- Eh — настоящий канадский фирменный знак в конце фразы, означающий «не так ли?» или «правильно?». «Это было полезно, eh?»
Около минуты
7 марта