5068 подписчиков
До чего могут семейные разговоры довести
За что люблю общение с мОлодежью - они могут знать самые неожиданные вещи. И самые неожиданные - не знать.
Иру вчера поверг в шок тот факт, что бабушка, оказывается, слушает Пугачеву. Господи, кого, по ее мнению, должна была слушать бабушка, чьи самые активные годы пришлись на 70-90?! Но где Ира, а где хронология, конечно...
- Мам, а любимая песня у нее какая?
- Что б я знала еще!.. Но только помню, как все дружно ржали, когда маленькая я не знала слова "айсберг" и произносила "изверг в океане". Я б сейчас тоже поржала!
Посмеялись вместе с Иркой, а я задумалась, поему, интересно, в нашем доме слово "изверг" было более популярно, чем айсберг.
- Кстати, а ты-то знаешь, что такое айсберг? (О, границы того, чего Ира может не знать, воистину недостижимы!)
- Знаю, это такой кусок льда в море.
- Молодец! А что такое изверг?
- Тоже знаю. Это такой... такой... Ну, короче, тварь такая!
- Тоже в целом правильно. А что означает слово "тварь", и от чего оно произошло?
Ира в замешательстве, маменька в\спустила с поводка внутреннего филолога:
- Существительное, образованное от глагола "творить". господом богом, как правило - т.е. что-то им сотворенное.
И тут ирка впадает в ступор:
- То есть, что, получается, это комплимент вообще?!?!
Живи теперь с этим, детка. Русский язык - это прикольно )))
1 минута
4 марта
284 читали