В обществе потребления центр внимания находится на объекте потребления., будь то машина, еда или какой-то другой источник удовольствия.

Забывается при этом, что есть ещё субъект потребления, что радость от обладания той же машиной зависит от состояния человека, в ней сидящего.

Это очень важный момент. Если у человека внутри помойка и он соответственно себя чувствует, то его можно накормить омарами и посадить в майбах - ему это будет не в радость.