39 подписчиков
Сегодня посмотрел новую экранизацию «Превращения» по Кафке. Прекрасно, потому что буквально. Мне кажется только так и можно снимать по Кафке. Без соавторства режиссера.
А если есть ещё кто-то, кто не читал, то рекомендую:
📚 «Превращение» Франц Кафка 💔
Как обычно – ни с того, ни с сего. Смирись с данностью –
однажды утром ты проснешься… знаменитым, больным или одиноким, или, всякое бывает, жуком. Никто тебе не объяснит, почему. Вот и Кафка ничего не объясняет. Чувак просто проснулся тараканом.
Заметьте, действительно ли он насекомое или таковым себя воспринимает – это менее всего интересует членов его семьи. Давайте возьмём с них пример. Давайте не будем придавать этому вопросу значения. Ну да, таракан. Да, мерзость. Хотя ещё вчера он был очень мил, удобен и люб. А что же сегодня? Хорошо знакомая форма: «Он (она) сильно изменился (-лась)».
«Metarorphosis» в данном случае мне нравится больше «Превращения». Разве человек может измениться за одну ночь, за один год? Ой ли! Если читать внимательно, то ясно –
‼️за одну ночь человек не может превратиться в мразь, но человек превращается в мразь за одну ночь. ‼️
Это метаморфоза, которая происходит не в нём, а в нас. За причинами – это не к Кафке. Причины здесь не просто вторичны, причины вообще не важны, мы имеем дело с конечным результатом. В реальной жизни, пожалуйста, заламывайте руки с воплем «Почему? Ну почему, ты стал таким козлом?».
Милашка Грегор к концу повести такой же жалкий, каким был с первой страницы. Поэтому, как бы странно это не прозвучало, превращение человека в насекомое несравнимо меньшая метаморфоза по сравнению с тем, какие перемены происходят с его семейством. На деле, вначале мы имеем дело с куда более гаденькими насекомыми в переносном смысле, нежели обращённый Грегор в смысле прямом. Истинное превращение претерпевают его родные, выходящие в финале на совместную прогулку. Они катаются на трамвайчике и радуются солнышку, переступив через труп своего милого Грегора.
Люди не меняются в один миг, но наши представления о людях порой меняются весьма стремительно. Причины, оценки, сопли сожаления? Нет! Мы имеем дело с конечным результатом. Переступаем через труп, идём дальше!
1 минута
24 февраля