1021 подписчик
С вами Онлайн-школа Японский язык
В начале февраля в Японии празднуется праздник Сэцубун (節分) - праздник начала нового сезона, весны. В этом году сэцубун праздновался 3го февраля.
Существует обычай в этот день - мамэмаки (まめまき) - разбрасывают обжаренные бобы у входа в дом. При этом очень важно при выполнении этого обряда произносить oni wa soto, fuku ha uchi (鬼は外、福は内) - Демоны вон, счастье в дом.
Эта традиция связана легендой, согласно которой во времена императора Уда в городе появился злой дух, который сошел с горы Курама. Чтобы изгнать его, семеро ученых монахов возносили молитвы в течение 7749 дней, а затем откупились от него бобами.
鬼は外、福は内!
Около минуты
7 февраля