В интернете нашёл германскую "Тайну двух океанов" (1956) на немецком языке. В ней имеются кадры, не попавшие в советский вариант. В интерьере кабинета на барельефе изображён Сталин. Вероятно, что цензурирование фильма для советского кинопоказа сделали вскоре после выпуска. Как раз в 1956 году на XX съезде КПСС произошло официальное развенчание культа личности.