159 подписчиков
Срок за стихотворение. Или "ЭТО ДРУГОЕ!"
Из цитадели свободы и демократии, Сеула информируют, что по делу
о нарушении «закона о национальной безопасности» к одному году и двум месяцам тюремного заключения приговорен пожилой гражданин Республики Корея. 68-летний Ли Юн Соп принял участие в конкурсе стихотверений на сайте «Наша Нация» (http:/.../).
Ниже я прилагаю сокращенный перевод этого страшного стихотворения, где Ли Юн Соп пишет возмутительные тоталитарные строки:
《Пути объединения》
Если будет достигнуто объединение
Для людей без дома
Построят дом
Для людей без работы
обеспечат рабочие места
Дети будут учится бдвенадцать лет бесплатно.
Умные люди пусть учатся в университете бесплатно.
Для больных людей
Будет бесплатное лечение.
И не надо будет даже платить налоги.
Женщины могут жить счастливо,
Им не надо будет продавать свое тело
Безопасность будет жизни гарантирована..
Ни у кого не будет долгов
И мы будем жить хорошо.
У меня нет дома, в котором можно жить.
Я снимаю комнату, снимаю комнату!
А нужно, чтобы не было необходимости искать дом для аренды!
Я хочу работать, но у меня нет работы
И я провожу дни в отчаянии!..
Люди Севера и мои земляки на Юге!
Мы доджны объединить усилия ,
Собраться вместе для объединения!
Давайте двигаться вперед!
Даже если вы хотите добиться объединения
Из-за иностранных держав и предателей
Нам трудно добиться объединения
давай не будем говорить
«Нет ли способа объединиться?»
Давайте даже не будем сомневаться.
Если все наши люди из Северной и Южной Кореи захотят объединиться
Это стастанет главной силой объединения
Ли Сон Юп
Надеемся, что уважаемый ли Сон Юп скоро выйдет на свободу, а его идеи победят, и народ Кореи объединиться для создания справедливого общества.
Глеб Таргонский
1 минута
29 ноября 2023