«Она идет медленно. Вот уже сто лет она пряталась во тьме леса. Одно из его ушей было отрезано. Его волосы выпадают длинными седыми и грязными клочьями — бледный призрак, на которого никто не смотрит. Отделившись от своей стаи, мы иногда слышим его стон, а из ночи доносится шум животных: топот кабанов, предсмертный хрип оленей, бегство амбара. Лиса визжит, а волчица бормочет свою печаль, одинокая и запертая между двумя мирами, тень, которую охотник больше не может уловить и которую страх все еще заставляет его скрывать. Странствующий волк, она пересекла столетие. Легенда, в которую упорно верили только дети. Призрак проник в лес, пересек реку и последовал за боральдами к горе. И именно там связаны их следы. Призрачная волчица с отрезанным ухом наклонилась вперед, когда мимо нее прошел ее собратья: крепкое и живое животное. Прошло много лет, и зверь вернулся.», - Жюльен Кокантен (Julien Coquentin)