38 подписчиков
Еще не переводчик, но уже учусь!
Для 8 класса лингвистической вертикали прошло тематическое занятие, посвященное Международному дню переводчика, который отмечается 30 сентября. На начавшемся в этом году элективном курсе «Основы устного и письменного перевода» ребята попробовали себя в роли устных переводчиков, работая над отрывком из всеми любимого мультфильма «Трое из Простоквашино».
Занятие получилось увлекательным и познавательным! А вы задумывались, как будет звучать на английском фраза: «Неправильно ты, дядя Федор, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а нужно колбасой на язык класть – так вкуснее получается»? Делитесь своими вариантами в комментариях!
Знаете ли вы, что:
в этом году День переводчика праздновался под девизом «Перевод раскрывает многие грани человечности».
#предпрофкласс1210
#лингвистическаявертикаль1210
Около минуты
2 октября 2023