62 подписчика
Проучились уже два дня😜.
Вчера было здорово. Оказывается я соскучилась по учебе, по девочкам, по этому ощущению занятости и желанию научиться.
Первой парой была лекция по основам языкознания. Очень понравилась преподаватель. Люблю таких энтузиастов, которые реально хотят научить. На таких лекциях всегда интересно - живой разговор, интерактив, разные задания. Разбирались с теориями происхождения языка. В конце слушали кусочек лекции Светланы Бурлак. Я вечером нашла ее лекции на ютубе и книгу, будет время посмотрю и почитаю.
Второй и третьей парой был немецкий. У нас очень хороший преподаватель по немецкому, поэтому даже две пары пролетели незаметно. Как всегда получили кучу домашнего задания. Я еще не начала его разбирать, только все приготовила и сегодня утром поучила новые слова. После трех пар уснула, а вечером была аквааэробика.
Сегодня было аж четыре пары.
Английский у нас теперь ведет Олеся Юрьевна и, как мы и ожидали, это видимо будет один из любимых предметов в этом году. Хотя теперь будет куча домашки, но может мы хотя бы чему-нибудь научимся, а то от прошлогоднего английского не было никакого заметного прогресса. Олеся сказала, что по ее мнению лучше идти по учебнику и выбрала нам учебником Speakout Upperintermediate. Вот думаю теперь - распечатать или электронным вариантом пользоваться.
Второй парой была педагогика и психология. Тут мне удалось получить перезачет и я ушла, ибо ничего интересного там не было, а парты были ужасно неудобные.
Третьей парой была скоропись. Ее ведет тот же преподаватель, что и языкознание. И только для нас четверых:)) Она сказала, что за одну пару в неделю овладеть переводческой скорописью невозможно, но мы можем практиковаться самостоятельно, а она будет нам помогать. На этом уроке мы сначала тренировались быстро записывать числа на английском. Сначала у меня ничего не получалось, но потом стало получше, но все равно надо будет дома потренироваться. Надеюсь, найду в интернете такие диктовки. Потом мы пытались записывать список русских писателей с датами их жизни. Было сложно успевать:)) Получили задание придумать свои сокращения для наиболее распространенных русских имен. В конце урока немного послушали рассказ про скоропись с ютуб канала « Перевод жив»
Самым большим разочарованием стала грамматика. Вернее ее новый преподаватель. Целый час она зачитывала нам правила под запись. Причем по-английски и очень невнятно. Но это была четвертая пара сегодня, поэтому дадим ей еще один шанс, а потом уже …
Вот такие дела.
2 минуты
5 сентября 2023