1909 подписчиков
Голос Льва Толстого звучит на выставке «Толстой и Сербия», которая сейчас работает в Белграде.
К дню рождения писателя в Русском Доме в центре Белграда открылась выставка о связях Льва Толстого с сербской историей и культурой. Лев Николаевич – один из самых любимых и уважаемых русских писателей в Сербии. На выставке можно увидеть диплом почетного члена Сербской Королевской академии, в состав которой Толстой был избран в 1910 году.
Среди экспонатов – старые и новые издания романов Толстого на сербском языке, афиши и программки театральных постановок, комиксы «Хаджи-Мурат» и «Анна Каренина». Вы же помните, что Алексей Вронский, потрясенный гибелью Анны, уехал добровольцем воевать на Балканы за освобождение славян от османского владычества? Это лишь одно из многих упоминаний сербской темы в текстах Толстого.
Интерес к русской литературе в Сербии возрос, когда туда прибыли около 20 тысяч офицеров царской армии и других эмигрантов, вынужденно покинувших Советскую Россию в начале 1920-х годов. Среди эмигрантов было много талантливых людей, на новом месте жительства они готовили театральные постановки по русским произведениям, переводили книги, придумали выпускать комиксы. Именно по инициативе эмигрантов был построен Русский Дом в Белграде, который в этом году отмечает 90-летие.
Государственный музей Л. Н. Толстого привез на выставку переписку писателя с сербскими адресатами, книжные иллюстрации, фотографии и видеохронику. Также представлена запись голоса Льва Николаевича, что особенно отмечает наш канал «Книжный слушатель». Голос звучит как живой и соединяет эпохи, прошлое и настоящее.
Фото: Государственный музей Л. Н. Толстого; Telegram-канал Русского Дома в Белграде.
1 минута
10 сентября 2023