40,2 тыс подписчиков
Сколько слов в грузинском языке?
Грузинский язык - очень красивый, интересный и самобытный. В нем есть слова, аналоги которые по значению невозможно найти в русском языке. Например, слово შემომეჭამა ("шемомечама"), дословно оно переводится как "я съел это", но означает: "было так вкусно, что я не заметил, как все съел".
Между тем, в грузинском языке, к моему удивлению, не так много слов. Современный словарь грузинского языка содержит около 115 тысяч слов (если верить русскоязычным источникам). Для сравнения - в русском языке около 500 тысяч слов, в английском - 470 тысяч слов.
Как-то мы с моими грузинскими знакомыми завели разговор о том, кому проще учить язык: грузинам русский или русским грузинский. На мой взгляд, учить и тот, и другой язык одинаково сложно: у русского и грузинского языка очень мало точек соприкосновения, очень разная фонетика, а язык, как известно - это продолжение способа мышления, отражение хода наших мыслей.
А вы как думаете?
Около минуты
21 июля 2023
4680 читали