128,1 тыс подписчиков
А ведь я обстоятельно взялась за изучение нашего стендапа. И поняла, почему он такой унылый! Все дело в скорости языка. Русский очень медленный язык. На единицу времени мы произносим мало лексем (слов) и производим мало семем (смысловых единиц). Он медленный и по скорости произнесения слогов. Это один из самых медленных распространенных языков наряду с китайским и немецким, но наш фонетически медленный, а немецкий прежде всего - по скорости передачи семантики: они не только медленно произносят слоги, но у них еще и длинные слова, соответственно, для передачи единицы смысла нужно порой произнести 5-8 слогов.
Наш медленный, да (эстонский и финский, кстати, быстрые). Это значит, что при выступлении человека одного на сцене образуется много-много пауз и провисаний, во время которых человек, во-первых, замечает все микровыражения, во-вторых, успевает обдумать сказанное и понять, что не так уж было и смешно. Мы думаем быстрее, чем говорим. И читаем быстрее, чем слушаем. Это, к слову, одна из причин, почему в России не так развиты разные ютьюберы (да-да, их много, но в англоязычной среде гораздо больше).
Наш язык не располагает к стендапу как массовому явлению, потому что для такого явления нужны массы людей с крайне высокими актерскими способностями, которые бы совмещали в себе дар рассказчика и писателя. Чтобы держать внимание аудитории час-полтора во время отдельного концерта, нужен нетривиальный исполнительский талант. Его-то у наших стендаперов и нет. Может, и был бы, если бы они отбирались конкурентно, по условиям рынка. Но у нас стендап развивается не так: люди не из баров, путем отбора, попадают в телевизор, обходя худших, а наоборот - их разные умные дяди набирают в телевизор, откуда они попадают в бары и на концерты.
Мало того, что жанр не наш, так еще и испорчен нашим телеменеджментом.
Текст называется "И ме-е-е-е-дленно ворочаем языком…", а кончается фразой "Ду ю билив ин маркет форсис?"
1 минута
18 июля 2023
29 тыс читали