12,6 тыс подписчиков
Только что я дочитал "Пыль" Хауи. Третий роман серии "Бункер". Нет, на самом деле, неплохо. Ответы на все вопросы, развязка всех сюжетов и всё остальное. Я не скажу, что вышло совсем плохо, но и назвать шедевром тоже не получается. Одно могу сказать - в принципе, мне понравилось. Читал в "машинном переводе" с помощью нейросети "Яндекса". Перевод, понятное дело, ужасный - например, слово "server" она переводила, как "сервер", а "servers" - как "официанты"... И подобных "приколов" там немало было. Но - смысл был понятен, да и я неплохо знаю английский. Так что - я получил некоторое удовольствие от чтения... Нужен ли полный обзор на всю серию?
Около минуты
8 июня 2023
839 читали