Найти тему

Время клёвых каламбуров от Антонины... 


Антонина: какого чертополоха?!
Antonina: What the hellebore!?

Ну поняли, да, поняли?

Вместо "какого чёрта?" она спрашивает "какого чертополоха?", поэтому я быстренько загуглила, какие растения начинаются с hell как в аналогичной фразе what the hell?, и мне чертовски повезло найти растение Hellebore, он же морозник или зимовник
Время клёвых каламбуров от Антонины...   Антонина: какого чертополоха?! Antonina: What the hellebore!?  Ну поняли, да, поняли?  Вместо "какого чёрта?" она спрашивает "какого чертополоха?
Около минуты
107 читали