«…Это было на первом литературном чтении в пользу "Общества для пособия нуждающимся литераторам и ученым». Члены комитета этого общества и лица, участвовавшие в чтении, собрались в галереях, окружающих залу Пассажа, где происходило чтение. В одной из них случилось как-то остаться троим или четверым из нас, в том числе г. Тургеневу и мне. Он был тогда недоволен одною из статей Добролюбова и в заключение спора со мною о ней сказал: "Вас я могу еще переносить, но Добролюбова не могу". "Это оттого, — сказал я, — что Добролюбов умнее и взгляд на вещи у него яснее и тверже". "Да, — отвечал он с добродушной шутливостью, которая очень привлекательна в нем, — да, вы — простая змея, а Добролюбов — очковая змея"».