65,8 тыс подписчиков
Дорогие читатели, сегодня хочу вновь обратить внимание на русские пословицы о семье, в которых содержится вековая мудрость нашего народа. И некоторые из них требуют толкования. Например такая:
"Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — сын".
Мне кажется, что здесь может быть очень много толкований смысла. В большинстве источников можно прочесть, что такая поговорка связана с необходимым приростом населения. Если ребенок один, то он заменит лишь одного из родителей, а значит - население убавится, то есть сына нет. Если два - то они лишь заменят своих родителей, но не принесут прибавления, то есть это лишь полдела, полсына. А вот третий - это полноценный сын, а не чья-то замена.
Еще одна версия связана с тем, что в прежние времена многие дети не доживали до взрослого возраста и значит только третий ребенок мог дать хоть какую-то уверенность, что родители обеспечили продолжение семьи.
Но лично мне ближе всего третий вариант, который к тому же объясняет, почему речь идет именно о сыне, а не о ребенке вообще. Ведь именно сыновья оставались в семье и продолжали род, именно они заботились о престарелых родителях. Тогда как дочери, выходя замуж, покидали родительский дом и становились частью семьи мужа. Так что родителей больше заботило количество сыновей.
Один сын - не сын. Ведь он мог стать солдатом и погибнуть, два сына - полсына. Раньше сыновья часто посвящали свою жизнь Богу, становясь монахами или священниками и уже не имели возможности полноценно заботиться о родителях. А третий сын при таком раскладе с большой долей вероятности оставался при родителях. И именно его семья заботилась о родителях в старости.
Но недавно я услышал и более современный вариант пословицы:
"Один сын — не сын, два сына — полсына, три сына — не дочь".
Здесь, кажется, совсем другой смысл. Он о тех родителях, которые еще не имеют дочерей, а только сыновей. И кажется, даже три сына не заменят одну дочку. Ну и наоборот, я думаю.
А как вы думаете, дорогие друзья, в чем все-таки смысл этой пословицы?
1 минута
20 апреля 2023
1291 читали