Если честно, я ее не знала, что Александр Николаевич Островский, у которого сегодня юбилей, относился к Европе без всякого пиетета. Италия не втянула его в себя, как Гоголя. Судя по путевым заметкам даже не сильно впечатлила. Отдохнуть и вкусно поесть там любил. О кухне отзывался изощренно, меню понравившихся блюд записывал. Но не более того. Практически во всем предпочитал даже не Замоскворечье, хотя многие считают его завзятым москвичом, а свою деревню, свой дом родной в Костромской области. В Италии исключение составила лишь одна вещь, заинтересовавшая его, как драматурга...

Незнание русского фольклора, пословиц, поговорок, простонародных выражений, суеверий, присказок и, наконец, непонимание русской души во всей ее широте и многообразии - не дают зарубежным постановщикам и зрителям возможность оценить в полной мере творчество сильнейшего и оригинальнейшего нашего драматурга Александра Николаевича Островского. Не слышала, чтобы его пьесы ставили за рубежом. Он в этом смысле абсолютно не Чехов, пять пьес которого идут по всему миру ("Иванов", "Чайка", "Дядя Ваня", "Три сестры" и "Вишневый сад"). Зато в российском репертуарном театре Островский - наших сердец чемпион...