1020 подписчиков
みなさん、こんにちは
Сегодня расскажем вам немного о пунктуации в японском языке. Если сравнить с русским языком, пунктуация в японском намного проще. Вам не придётся специально учить кучу правил, где лучше поставить запятую или двоеточие. Но сами знаки могут немного отличаться поэтому давайте разбираться.
1. Точка - 。(まる) - функции у неё те-же что и в русском и других языках.
2. Запятая - 、(とうてん) строгих правил когда ставиться точка нет. Но обычно её ставят после междометий, вводных конструкций, между придаточным и главным предложением.
3. Кавычки - 「」 (かぎかっこ) - используется для цитирования.
4. Дефис ~ (なみせん). Тоже не похож на привычный нам знак, так как в японском языке уже есть похожий знак в азбуке катакана, который удлиняет гласный звук コーヒー (ko:hi:). Волнистый дефис используется что бы показать примерные рамки (２時~3時 - с 2х до 3х), а также для эмоционального удлинение звуков (そうですね~).
5. Соединительная точка - • (なかてん). Ставится между двумя словами, названиями или именами.
Около минуты
20 сентября 2022