Найти тему
23,8 тыс подписчиков

"И не друг и не враг, а так..."


Примерно так можно было перевести с английского на понятный слова кандидата в британские премьеры.

Елизавета, которая совсем не королева, сильно озадачила Эммануэля по фамилии Макрон.

Он привык думать, что все старушки от него без ума. А тут какая-то британская министерша не хочет с ним на одно поле выходить.

Во время предвыборного мероприятия Лиз Трасс задали вопрос, является ли Макрон другом или врагом её страны?

Подача была очевидной. Хороший повод заговорить о европейском единстве, о сплочении против единого врага.

Но аудитория, видимо, переоценила быстроту полёта мысли missis Liz.

Глава внешнеполитического ведомства призадумалась и сказала в ответ примерно следующее:

"Поглядим, посмотрим, пока всё очень туманно. Вот когда я стану премьером, я присмотрюсь к этому французику, оценю его поступки. И тогда будет понятно, кто он - друг или враг". (вольная интерпретация)

Интересно, что на вопрос о "ядерной кнопке", который ей задали на другом мероприятии, она решительно ответила: "Да, конечно нажму, три раза нажму, если надо. Весь мир в труху, будут меня помнить!" (вольная интерпретация).

Макрон после этого на Лизу сильно обиделся и сказал, что Соединённое Королевство всегда было и будет другом Франции. И добавил, видимо в адрес строптивой Элизабет Мэри, что "в жизни плохо терять ориентиры".

Говоря по простому, по нашему - не годится терять берега.

Судя по всему Эммануэль теперь будет "ставить" на смугленького Риши Сунака. Тот хоть сейчас готов дружить в любом формате: хоть домами, хоть семьями, хоть "Tet a Tet".
1 минута
1467 читали