Долгое время существовала легенда о том, что Екатерина Медичи случайно отравила своего сына. Она пропитала страницы книги мышьяком, рассчитывая, что её политический противник Генрих Наваррский будет перелистывать страницы книги, смачивая пальцы слюной, и таким образам яд попадет в его организм. Но книгу взял почитать её сын Карл.