Недавно я узнал, что в царской России зажиточные граждане для готовки использовали деревянное масло. Так тогда называли оливковое. Сразу вспомнилось, как современные законодатели вещают о засилии англицизмов в языке и предлагают заменить их на наши родные слова. Кстати, Россия уже проходила нечто подобное, только в 1910-е боролись с германизмами. Сгоряча даже столицу переименовали в Петроград. Тогда же хотели избавиться от немецкого бутерброда, заменив его дружественным английским сэндвичем, но дело не пошло.