2551 подписчик
Сатирическая гравюра «Бой кошельков с сундуками» была выполнена Питером ван дер Хейденом по рисунку фламандского художника Питера Брейгеля Старшего (1525/30—1569).
Сюжет для неё художнику подсказала жизнь. В его родной стране правили испанцы, которых люто ненавидели и постоянно восставали против них (в конечном итоге это привело к войне за независимость).
Брейгель на этой гравюре критикует глупость и жадность людей, приводящую к насилию и войнам.
Внизу под гравюрой есть набор стихотворений. Их можно примерно перевести так:
"Дикий крюк откроет всем богатства, огромную кучу сверкающего металла, крепкий ящик, набитый новыми монетами. Среди этих великих соблазнов ряды воров. Добыча делает вора, нападение, служащее всякому злу, помогает ему, так же как и грабеж, подходящий для бешеной добычи".
"Вы копилки, бочки и сундуки. Все дело в золоте и товарах, в этих драках и ссорах. Даже если кто-то скажет вам обратное, не верьте этому. Поэтому мы стреляем из мушкета, который никогда нас не подводил. Они пытаются найти способ заставить нас замолчать, но они не найдут его, если только грабить будет нечего."
Около минуты
14 июня 2022