7034 подписчика
Сеньор и сеньора - слова португальские. Но в Бразилии (а бразильцы говорят по-португальски), данные обращения можно услышать нечасто.
Считается, что при таком обращении, человек либо сильно намекает на возраст, либо очень уж акцентирует социальную разницу. По этому, слова "сеньор и сеньора" в Бразилии слышны нечасто. Более популярно обращение "моса" (девушка (подходит всем, кому нет восьмидесяти)), или "мосо" (молодой человек).
Но у слов "сеньор, сеньора" есть и вторые значения:
Сеньор - Господь, Бог;
Сеньора - Богородица, Божья Матерь.
Т.е. церковь имени Сеньоры меня давно уже не удивляет названием.
Около минуты
12 апреля 2022
208 читали