915 подписчиков
Как сказать, что вы способный человек?
Обычно выбор идёт между такими словами как ability, capability и capacity. Как вы понимаете используются они в разных ситуациях.
1️⃣ Если у вас есть ability (способность), или возможность сделать что-то, то вы можете это сделать, потому что у вас есть навык или знания, необходимые для этого. Вы можете использовать "ability", чтобы сказать, что кто-то может/умеет делать что-то хорошо.
▪ He had remarkable ability as an administrator. - У него были замечательные способности администратора.
▪ There are three main factors which determine mathematical ability. - Есть три основных фактора, которые определяют математические способности.
2️⃣ A person’s capability (способности человека) - это объем работы, который он может выполнить, и то, насколько хорошо он может это сделать.
▪ The director has his own ideas both of the role and of the capability of the actor. - У режиссера есть свои представления как о роли, так и о способностях актера.
3️⃣ Если кто-то обладает определенной способностью (capacity), способностью к чему-то или способностью делать что-то, то он обладает характеристиками, необходимыми для этого. Обратите внимание, что capacity - более формальное слово, чем ability.
1 минута
19 апреля 2022