16,7 тыс подписчиков
Общался только что с коллегой из Франции. По деловым вопросам консультировать его не стал, ибо заплатить не может - прошу в рублях :). А вот о жизни немножко поговорили.
Попробовал объяснить ему почему русские бывают с разным цветом кожи и разным разрезом глаз. Он удивился. И кажется не понял. Нюансы "русский" и "россиянин" объяснять ему не стал. Лень было раскладывать слово "russians" на смыслы ). И не только лень. Для нас-то разницы нет ).
А диалог получился забавный. Например:
- Скажи, если у тебя темнокожий сосед, родившийся во Франции и отец которого родился во Франции, то он француз?
- Нет, он не француз, он гражданин Франции.
- А он себя может считать французом? Ведь он родился в Париже и его родной язык французский.
- Он наверное может.
- А ты его можешь считать французом.
- Нет. Он же не француз.
И так по кругу. Раз пятнадцать. С небольшим изменением формулировок.
Он так и не понял как могут быть русскими татары, буряты, казахи. И почти свихнулся, когда я ему сказал, что военный министр Барклай Де Толли вполне считал себя русским. Правда, я сам перепутал - он всё-таки французом не был ). Но суть не меняется.
А человек он более, чем разумный. Просто рос в культурном коде толерантности, а не принятия. Толерантность - это ведь не объединение. Это когда ты терпишь. Особенно, когда терпишь то, что тебе не нравится.
Вот такая разница культур.
1 минута
24 марта 2022
2313 читали